☆貓咪の屋☆

關於部落格
歡迎來到這裡^^
有創作小說跟自己繪畫的,有興趣的看看吧
有話想說可以給留言^^
目前不定時更新中
  • 6382

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

GACKT -生きとし生けるすべてに告ぐ

 生きとし生けるすべてに告ぐ
作詞:Shoko Fujibayashi
作曲:Ryo
 
 步き疲れ 夜が滿ちて  夜晚來臨時步伐已經疲累了
靜かに目を閉じたくても 即使沉靜的將雙眼閉上
慾望とは 眠り知らず 關於慾望,只有在沉睡時才知道
傷だらけの腳を立たせ... 已經受傷的雙腳還持續站著……
灼けるような 喉の乾きを 宛如燒灼般,喉間已經乾涸了
癒すために また步き出す 為了治癒,再次邁步向前
 
生きとし生けるすべてに告ぐ 向只知存活的一切萬物宣告
その命わずか一秒でさえ 即使生命只剩下一秒
無為に過ごすことを許すな 無作為的過著這種事情絕不允許
I've never felt so satisfied  我對此並未感到非常滿意
夢に終わりはない 夢想不會終結的
この鼓動止まるその日まで 直到這份鼓譟完全停止為止
 
たどり著いた場所で1人 如果這地方僅只有一人
手のひらで 水を掬えば 雙手的觸碰,汲取了水
止まぬ願い 熱を伝え 停止不了的願望,傳達著熱情
雫殘さず 燒き盡くす 燃燒著殘存的水至盡
 
蜃氣樓を 追いかけるなら 就算是海市蜃樓也要追上去
安息など 決してないのさ 決不選擇安息這種事
 
生きとし生けるすべてに告ぐ 向只知存活的一切萬物宣告
完璧に滿たされたとしたなら 只為求完美活著的話
それこそ絕望のはじまり 那樣將會是絕望的開端
I've never felt so satisfied 我對此並未感到非常滿意
餓えた獸(けだもの)のよう 像個飢餓的野獸般
暗闇でその目を光らせ 那樣的雙眼在黑暗中綻放光芒
 
後悔なきよう 自分を信じたら 別再後悔了,相信自己吧
前だけを向いて 進め 朝著前方邁步前進吧
 
生きとし生けるすべてに告ぐ 向只知存活的一切萬物宣告
その命わずか一秒でさえ 即使生命只剩下一秒
無為に過ごすことを許すな 無作為的過著這種事情絕不允許
I've never felt so satisfied 我對此並未感到非常滿意
夢に終わりはない 夢想不會終結的
この鼓動止まるその日まで 直到這份鼓譟完全停止為止
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態